自己紹介・代表挨拶

Profile / About Us

代表プロフィール代表取締役：坂田 陽子 Yoko Sakata

言葉の壁、組織の壁を越え、
結果を出すバイリンガルのパートナー

30年にわたり、デジタルマーケティングとプロダクションの最前線でキャリアを積んできました。私の強みは、日本語と英語を自在に操るバイリンガルとしての語学力だけでなく、それを基盤とした「異文化・異組織間の調整力」と「圧倒的な実行力」にあります。

• 大企業・グローバルブランドでの成功

  ハーマンインターナショナル（JBL等）やAXA生命保険といった世界的な大企業において、ブランド認知度の劇的な向上（JBLでは1年で13.5%増）や、EC売上の大幅拡大を主導しました。グローバル本社の高い要求に応えつつ、日本市場に最適化させた戦略を実行し、確かな成果を挙げてきた実績があります。

• ビジネスの「立て直し（ターンアラウンド）」のスペシャリスト

  順調な事業を伸ばすだけでなく、停滞したビジネスを活性化させることを得意としています。例えば、ヘルス＆ビューティー企業では、オペレーションを根本から再構築し、コスト削減を実現しながら、2年間でオンライン売上を3倍にまで引き上げました。

• 実務と戦略を繋ぐ「現場主義」

  戦略を描くコンサルタントとしてだけでなく、時には自らWeb制作やクリエイティブ制作のディレクションを行い、時には法務の現場で証拠集めをサポートするなど、泥臭く現場で手を動かしてきた経験があります。だからこそ、働く人の痛みや現場の課題を理解した「血の通った支援」が可能です。

サービス内容

Service

デジタルマーケティングの専門知識と、ビジネスを円滑に回す実務支援を組み合わせて提供します。

• Digital Marketing & Practical Support

  デジタルマーケティング・実務支援

  • 戦略・ブランディング

    ブランドロードマップ策定、メディアミックス、SNS戦略。

  • 制作・ディレクション

    Webサイト制作、クリエイティブ制作、UI/UX改善。

  • 【働く人を応援】資料作成・プレゼン支援

    「企画は良いのに資料で損をしている」中間管理職の方をサポートします。外資系企業の厳しい決裁を勝ち取ってきたノウハウで、説得力のあるパワーポイント資料への改善を代行・アドバイスします。

  ハーマンインターナショナル（JBL等）やAXA生命保険といった世界的な大企業において、ブランド認知度の劇的な向上（JBLでは1年で13.5%増）や、EC売上の大幅拡大を主導しました。グローバル本社の高い要求に応えつつ、日本市場に最適化させた戦略を実行し、確かな成果を挙げてきた実績があります。

• Business Growth Consulting

  中小企業向け伴走コンサルティング

  • ビジネス立て直し支援

    業務フローの整理、コスト削減、収益構造の最適化。

  • DX・売上拡大支援

    適切なITツールの導入、顧客データ（CRM）を活用したリピーター獲得施策。

• Global & Legal Communication

  グローバル・法務サポート

  • 法務・裁判コミュニケーション:

    外国人と日本人弁護士の間の通訳、裁判準備のための証拠収集、複雑な事案の連絡調整。

  • 英語キャリア支援:

    採用担当者の目に留まる英語職務経歴書（レジュメ）への劇的改善。